Guillaume in his own transalation of ibn ishaqs book. The contents of the koran can be divided under four main heads. Therefore it represents a primary historical source for understanding his life. The correct title should probably be masail fil tibb lil mutaallimin or almudkhal fil tibb.
Muhammad and the jews according to ibn ishaq wikisource. Ibn hishams seera asim iqbal 2nd islamic downloads. The city had come into prominence in the preislamic times under the dynasty of the. We dont actually have a copy of ibn ishaqs sirat ul rasulullah. Fiqh alkhilafa wa tatawuruha li tusbiha usbat umam sharqiyya. The life of muhammad, a translation of ishaqs sirat rasul allah, with introduction and notes by a. The readers of isis are acquainted with the life and work of the celebrated arabic physician and translator hunain ibn ishaq, 809877 a. Ibn ishaq, muhammad ibn ishaq ibn yasar ibn khiyar.
He is thus considered one of the tabiin and he is reported to have met anas ibn malik. Hunayn ibn ishaq was a nestorian christian, born in 809, during the abbasid period, in alhirah, to an ethnic arab family. It is an edited version of edward rehasteks translation of the life of muhammad, owned by the royal asiatic society, london. He was not a mathematician but trained in medicine and made his original contributions to the subject. It was equipped with a library, one the translators there was hunayn ibn ishaq 90977, a particularly gifted philosopher and physician of wide erudition.
He told me that it was known that the hadith that ibn ishaq used was weak and unreliable, certainly not sahih considered genuine hadith. Ibn ishaqs biography of muhammad countering islamism. But an annotated version by ibn hisham does exist and this is the version that alfred guillaume 18881966 used to write his book the life of muhammad. Muhammad ibn ishaq 992 thou shalt love thy neighbor as thyself. However, as the leading translator in the house of wisdom at one of the most remarkable periods of mathematical revival, his influence on the mathematicians of the time is of sufficient importance to merit his inclusion in this archive.
No book can compare in comprehensiveness, arrangement, or systematic treatment with ibn ishaqs work. We also have bits and pieces that have survived from another students c. Publication date 20161011 topics ibn hisham abdul malik, sirat nabaviyah ibn hisham collection opensource language arabic. What we have is an edited copy of his student albakkais version of it, which was further edited by hisham.
Ibn ishaq was born in madina the city of the prophet approximately 85 years after hijra, which is approximately 704 ce. Ibn ishaq was the earliest but one of the worse biographers of prophet muhammad peace be upon him. His full name is muhammad b ishaq b yasar, born in madina about 85ah 702ce and died in baghdad 151ah. Possibly as a follower of ali he preferred to ignore the son of the man the alids regarded as a usurper 11 like i. I broached the subject of ibn ishaqs bio and showed him the web site where the english translation of the book can be downloaded.
Extant only in partial form in later works, it provides the principal source for the group of biographies known as the sira. Ibn ishaq collected oral traditions that formed the. Ibn hisham sirat nabiwiyah mukammil 1 to 6 volumes arabic by ibn hisham, abdul malik. Ibn ishaqhisham 665muhammad ordered a jewish woman put to death for literally losing her mind while the male members of her family were being beheaded ibn ishaqhisham 691. Ibn ishaq was born in medina about eightyfive years after the hijra ah 85 and died in baghdad in ah 151. A note on the sira of ibn ishaq was king of dumatuljandal, and that that place is ten nights journey from medina and the same distance from kufa and damascus, and has no palms or springs, is from ibn ishaq, because a he has already noted that ukaydir was king of duma, and b yaqut says that duma is seven stages from damascus. Ibn ishaq was born in madina approximately 85 years after hijra, which is approximately 704 ce.
Ibn hishams asseera annabaviyya in the name of allah, the compassionate the merciful praise belongs to allah the lord of the worlds and may his blessing be upon our lord muhammad and his family, all of them the formula of blessing which follows every mention of the prophet is omitted hereafter. New light on hunain ibn ishaq and his period jstor. Sirat ibn hisham bangla pdf links to pdf files directly are not allowed, please use the book listing page url. He was born in the city of alhira1, located in mesopotamia. Pdf on jun 1, 2002, samir johna and others published hunayn ibn ishaq. Guillaume, oxford university press, great clarendon street, oxford. I ibn ishaq, he urwa bin zubayr was given to inserting poetry in his traditions and justified. He possessed a perfect acquaintance with the language of the yunanis greeks, and it was by him that the work of euclid was translated into arabic. His son ishaq, and his nephew hubaysh, worked together with him at times to help translate. It is an eye opening account of muhammads life and gives the only credible reason for muhammads persecution. He is also known for his translations of euclids elements and ptolemys almagest. He is the son of the famous translator hunayn ibn ishaq.
The outline of muhammads life is largely not disputed as it comes from arguably the first biography of muhammad called the life of muhammad sirat rasul allah, written about 100 years after muhammads death by ibn ishaq. Davis based on the critical edition by samir khalil samir, maqalat. I broached the subject of ibn ishaq s bio and showed him the web site where the english translation of the book can be downloaded. A prime exhibit for the prosecution against islam is ibn ishaqs early biography of mohammed, sirat rasul allah life of the messenger of god.
Hunayn in classical sources is said to have belonged to the. Ibn ishaqs life of muhammad was in fact embedded in an ambitious universal history that covered the history of the world from the creation up to ibn ishaqs own time the abbasid caliphate. Hunayn ibn ishaq alibadi 200 abu zayd hunayn ibn ishaq alibadi, the celebrated physician, was the most eminent man of his time in the art of medicine. A forgotten legend find, read and cite all the research you need on researchgate. Ibn ishaq nor al waqidi should have cited this man who must have had inside knowledge of many matters not known to the public. Most subsequent biographies relied on ibn ishaq to construct their narratives, so it is of great historical significance to engage this text. Hunayn ibn ishaq 396 i sought for it earnestly and travelled in search of it in the lands of mesopotamia, syria, palestine and egypt until i reached alexandria, but i was not able to find anything, except about half of it at damascus1. His father was a pharmacist, in this thriving medieval city. Ibn ishaq, muhammad ibn ishaq ibn yasar ibn khiyar d. The life of muhammad, a translation of ishaq s sirat rasul allah, with introduction and notes by a. The complete history of the life of prophet muhammad. The second work is a short treatise on forgetfulness and the memory. Ibn ishaq also produced 36 of his own books, 21 of which covered the field of medicine.
The biography was an apology for the abbasid revolution and a model for subsequent universal histories, most notably that of altabari. The other day i was having a conversation with a friend who declared that both ibn ishaq and al tabari were both unreliable as historical sources. Hunayn ibn ishaq, on how to discern the truth of religion. Hunayn ibn ishaq, on how to discern the truth of religion 2009 hunayn ibn ishaq, on how to discern the truth of religion translated by stephen j. After that he is reported at various places in iraq and iran and he died in bagdad in 768.
How authentic is ibn ishaqs biography of the prophet. The present life of muhammad is by the earliest biographer whose work has survived. Media in category hunayn ibn ishaq the following 5 files are in this category, out of 5 total. Hunayn ibn ishaq is known for his translations, his method of translation, and his contributions to medicine. We need not be too upset to be offensive and end up using abusive expressions for those who have done us some little act of good. The original life of muhammad by ibn ishaq is now lost, however a version of the text by ibn hisham exists, and this is whats used by edward rehastek and a. Philosophy department saint anselm college manchester, new hampshire, usa.
1020 391 1005 1431 498 668 1154 183 451 706 942 199 392 1057 25 265 724 223 375 1357 1364 15 1180 928 61 744 1027 1137 824 915 373 448 1449 819 274 613 1368 1283 1404 1167 1074